Укр
Хазяйка
«Хазяйка» - це 24-серійна адаптація теленовели від «Телемундо» для телеканалу «1+1». Вона стала гарним прикладом того, як теленовели повертаються на український телеринок.
Раніше одні з найрейтинговіших, оригінальні теленовели втратили популярність серед українських глядачів, але «Хазяйка» виробництва «1+1 Продакшн» довела, що цей формат досі має великий потенціал, якщо адаптований з урахуванням локальних особливостей. Версія, показана «1+1», переносить події теленовели до невеликого міста в Східній Україні, де в реальності життя більшості жителів залежить від шахти, де видобувається вугілля. Тоді як в оригіналі сюжет розгортається довкола золотодобувної копальні та її «хазяйки» у маленькому містечку в Центральній Америці. Головні ролі у серіалі виконують провідні українські актори, а саундтрек - топова українська співачка Тіна Кароль. «Хазяйка» - це гарний приклад можливостей «1+1 Продакшн» локалізувати закордонні формати жанру «Драма». Ми запрошуємо бродкастерів зі Східної Європи та інших країн скористатися перевагами наших технічних та креативних можливостей для адаптації форматів жанру «Драма» на ваших ринках.