A selection of books by Tetiana Shulika, head of production at 1+1 Production Fiction
Нагадаємо, що 1+1 media та національна книжкова платформа Yakaboo обʼєднали зусилля задля популяризації української мови, літератури та підтримки військових. У межах партнерства ми продовжуємо ділитись добірками з найактуальнішими творами та книжковими рекомендаціями від ведучих і менеджерів 1+1 media.
Цього разу публікуємо добірку книжок від Тетяни Шуліки, керівниці виробництва 1+1 Production Fiction.
Дуже люблю читати книжки, що надихнули кінематографістів та лягли в основу яскравих фільмів і серіалів. Цікаво порівнювати сценарій та першоджерело, простежувати, як режисер побачив і втілив всесвіт, чи схожі актори на персонажів книги. Часто виявляється, що фільм став зовсім новим твором, який живе власним життям, маючи мало спільного з оригіналом. Буває і таке, що фільм значно перевищує книгу по якості. Але сьогодні хочу поділитися підбіркою книг, від читання яких, певна, кожен отримає задоволення та відкриє для себе по-новому відомих персонажів кіно.
«Форрест Гамп». Вінстон Грум
Ця книга потрапила до моїх рук порівняно нещодавно та стала справжньою несподіванкою. Фільм «Форест Гамп» Роберта Земекіса – відомий кожному і є одним з найкращих фільмів в історії кінематографа. Книга – менш відома, але варта уваги. Найцікавішим для мене було те, що події фільму мають мало спільного з подією книги. Тобто маємо два видатних твори в різних жанрах з однією назвою.
«Мандрівний замок Хаула». Діана Вінн Джонс
Ця книга письменниці стала основою для видатного мультфільму Хайяо Міядзакі «Мандрівний замок Хаула». Режисер взяв основних персонажів і їхні характери та написав зовсім нову історію про них. Тим цікавіше читати книжку. До речі, це не єдина книга Джонс, що лягла в основу фільмів Міядзакі.
«Чарлі і шоколадна фабрика». Роальд Даль
Класика дитячої літератури для всієї родини, яка має чи не найбільшу кількість екранізацій, навіть спін-оффи. Моя улюблена кіноверсія – фільм Тіма Бартона. Він дуже близький до оригіналу. Але книга настільки класна, що її не гріх перечитувати.
«Оповідь служниці». Маргарет Етвуд
Ця книга теж отримала декілька екранізацій, найвідоміша – серіал 2017 року, який мав кілька сезонів продовження. Незвичний утопічний всесвіт книги дуже яскраво втілений в серіалі. Цікаво читати твір саме у вигляді щоденника.
«Проблема трьох тіл». Лю Цисінь
Однойменний серіал став справжнім хітом цього року. Цікаво, що це одна з перших робіт шоуранерів Бевіда Беньофа і Д.Б. Уайса після «Гри престолів». Зовсім інший жанр, але та сама глибина персонажів, тонкощі стосунків. Книгу тільки почала читати й не можу відірватися, хоч і знаю, чим закінчився серіал.
